{"id":1925,"date":"2012-03-29T14:59:58","date_gmt":"2012-03-29T13:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.gmtmag.com\/?p=1925"},"modified":"2012-10-29T15:01:17","modified_gmt":"2012-10-29T14:01:17","slug":"pascal-raffy-bovet-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/business-n-de\/interview-3\/pascal-raffy-bovet-3.html","title":{"rendered":"Pascal Raffy &#8211; Bovet : CEO und Eigent\u00fcmer von Bovet"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"contenu_article\"><strong>Wie bewerten Sie die zehn Jahre, seit Sie Bovet \u00fcbernommen haben?<\/strong><\/p>\n<p>Ich bin auf unsere Errungenschaften stolz und unserem Haus zu grossem Dank verpflichtet. Obwohl ich traditionsgem\u00e4ss resolut zukunftsorientiert bin, komme ich nicht umhin festzustellen, dass wir die meisten unserer Ziele schneller erreichen konnten als geplant. Wir haben uns in diesen zehn Jahren darauf konzentriert, das technische Fachwissen und die Kompetenzen unserer Kunsthandwerker sowie die Vollendungen unserer Zeitmesser noch weiter zu steigern, um so den zuk\u00fcnftigen Generationen ein einzigartiges Erbe zu hinterlassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wie reagieren Ihre Kunden auf die zum Jahresbeginn pr\u00e4sentierten Neuheiten?<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Partner und Sammlerfreunde haben die an unserem Salon im Januar pr\u00e4sentierten Neuheiten einstimmig wohlwollend und anerkennend aufgenommen. Das erf\u00fcllt uns mit grosser Freude, bedeutet aber auch viel Verantwortung. Viele waren zutiefst beeindruckt, dass es uns erneut gelungen ist, die Grenzen unserer Meisterhaftigkeit in Bezug auf Technologie, Vollendungen und dekorative K\u00fcnste noch weiter zu stecken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welche Lehren ziehen Sie daraus?<\/strong><\/p>\n<p>Dass wir mit unserem Credo \u00abGlanz ist verg\u00e4nglich, allein die Langlebigkeit z\u00e4hlt\u00bb eine gute Lebensphilosophie verfolgen. Deshalb wollen wir auch in Zukunft unsere vom guten Geschmack untrennbare Leidenschaft f\u00fcr die Detailliebe voll ausleben, um noch sch\u00f6nere Zeitmesser zu kreieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Was hat Sie 2011 am meisten \u00fcberrascht?<\/strong><\/p>\n<p>Wir sind uns immer st\u00e4rker bewusst geworden, dass unserer Uhrmacherkunst abgesehen von verg\u00e4nglichen Modeerscheinungen durch ihre authentischen Werte und ihre kulturelle Dimension, die sie auf die immer zahlreicheren Sammler ausstrahlt, zunehmend mehr Respekt gezollt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welche Highlights plant Bovet Fleurier f\u00fcr 2012?<\/strong><\/p>\n<p>In erster Linie werden wir unser \u00fcbergeordnetes Ziel der Meisterhaftigkeit weiterverfolgen.Da wir in diesem Jahr den 190. Geburtstag unserer Marke feiern, sind nat\u00fcrlich verschiedene Veranstaltungen geplant, mit denen wir Sie jedoch \u00fcberraschen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welches Modell symbolisiert f\u00fcr Sie die Kunst der Zeitmessung am besten?<\/strong><\/p>\n<p>Ohne jeden Zweifel der Tourbillon Triple Fuseau Horaire Aiguillage Invers\u00e9 Rising Star, den wir an unserem Salon im Januar pr\u00e4sentiert haben. Dieser Zeitmesser ist die Quintessenz technischer Vollkommenheit und Raffinesse. Das wandelbare Amadeo-Geh\u00e4use, die Vollendungen und die drei Zeitzonen, die bei dieser Weltpremiere allein zwei Drittel der Platine belegen, sowie die hier sehr sch\u00f6n zur Geltung gebrachten Kunsthandwerke verherrlichen diese extrem n\u00fctzliche Uhrenkreation, die mit unserem Erbe sowie unserer Zukunft perfekt im Einklang steht.<\/p><\/div>\n<p><\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Wie bewerten Sie die zehn Jahre, seit Sie Bovet \u00fcbernommen haben?<\/strong><\/p>\n<p>Ich bin auf unsere Errungenschaften stolz und unserem Haus zu grossem Dank verpflichtet. Obwohl ich traditionsgem\u00e4ss resolut zukunftsorientiert bin, komme ich nicht umhin festzustellen, dass wir die meisten unserer Ziele schneller erreichen konnten als geplant. Wir haben uns in diesen zehn Jahren darauf konzentriert, das technische Fachwissen und die Kompetenzen unserer Kunsthandwerker sowie die Vollendungen unserer Zeitmesser noch weiter zu steigern, um so den zuk\u00fcnftigen Generationen ein einzigartiges Erbe zu hinterlassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wie reagieren Ihre Kunden auf die zum Jahresbeginn pr\u00e4sentierten Neuheiten?<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Partner und Sammlerfreunde haben die an unserem Salon im Januar pr\u00e4sentierten Neuheiten einstimmig wohlwollend und anerkennend aufgenommen. Das erf\u00fcllt uns mit grosser Freude, bedeutet aber auch viel Verantwortung. Viele waren zutiefst beeindruckt, dass es uns erneut gelungen ist, die Grenzen unserer Meisterhaftigkeit in Bezug auf Technologie, Vollendungen und dekorative K\u00fcnste noch weiter zu stecken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welche Lehren ziehen Sie daraus?<\/strong><\/p>\n<p>Dass wir mit unserem Credo \u00abGlanz ist verg\u00e4nglich, allein die Langlebigkeit z\u00e4hlt\u00bb eine gute Lebensphilosophie verfolgen. Deshalb wollen wir auch in Zukunft unsere vom guten Geschmack untrennbare Leidenschaft f\u00fcr die Detailliebe voll ausleben, um noch sch\u00f6nere Zeitmesser zu kreieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Was hat Sie 2011 am meisten \u00fcberrascht?<\/strong><\/p>\n<p>Wir sind uns immer st\u00e4rker bewusst geworden, dass unserer Uhrmacherkunst abgesehen von verg\u00e4nglichen Modeerscheinungen durch ihre authentischen Werte und ihre kulturelle Dimension, die sie auf die immer zahlreicheren Sammler ausstrahlt, zunehmend mehr Respekt gezollt wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welche Highlights plant Bovet Fleurier f\u00fcr 2012?<\/strong><\/p>\n<p>In erster Linie werden wir unser \u00fcbergeordnetes Ziel der Meisterhaftigkeit weiterverfolgen.Da wir in diesem Jahr den 190. Geburtstag unserer Marke feiern, sind nat\u00fcrlich verschiedene Veranstaltungen geplant, mit denen wir Sie jedoch \u00fcberraschen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Welches Modell symbolisiert f\u00fcr Sie die Kunst der Zeitmessung am besten?<\/strong><\/p>\n<p>Ohne jeden Zweifel der Tourbillon Triple Fuseau Horaire Aiguillage Invers\u00e9 Rising Star, den wir an unserem Salon im Januar pr\u00e4sentiert haben. Dieser Zeitmesser ist die Quintessenz technischer Vollkommenheit und Raffinesse. Das wandelbare Amadeo-Geh\u00e4use, die Vollendungen und die drei Zeitzonen, die bei dieser Weltpremiere allein zwei Drittel der Platine belegen, sowie die hier sehr sch\u00f6n zur Geltung gebrachten Kunsthandwerke verherrlichen diese extrem n\u00fctzliche Uhrenkreation, die mit unserem Erbe sowie unserer Zukunft perfekt im Einklang steht.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64],"tags":[137],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}