{"id":6484,"date":"2014-01-06T17:01:34","date_gmt":"2014-01-06T16:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/preprod.gmtmag.com\/?p=6484"},"modified":"2014-01-06T17:01:34","modified_gmt":"2014-01-06T16:01:34","slug":"jaeger-lecoultre-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/neuheiten\/fokus\/jaeger-lecoultre-33.html","title":{"rendered":"Jaeger-LeCoultre : Duom\u00e8tre Unique Travel Time"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Duom\u00e8tre Unique Travel Time<\/strong><br \/>\n<strong>Geh\u00e4use:<\/strong> Rosagold mit Saphirboden<strong> Durchmesser:<\/strong> 42 mm<strong> Werk:<\/strong> Mechanikwerk mit Handaufzug (Kaliber JLC 383, 50 Stunden Gangreserve), 498 Bestandteile, von Hand ausgef\u00fchrte Vollendungen, zwei Federh\u00e4user<strong> Funktionen:<\/strong> Stunden, Minuten, Sekunden, zweite Zeitzone mit springenden Stunden und Minuteneinstellung, Globus und Gangreserve<strong> Zifferblatt:<\/strong> gek\u00f6rnt versilbert\u00a0 <strong>Wasserdichte:<\/strong> 50 Meter<strong> Armband:<\/strong> Alligatorleder mit Dornschnalle in Rosagold<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"contenu_article\">Die Duom\u00e8tre Unique Travel Time ist die erste Uhr mit Weltzeit, bei der die zweite Zeitzone minutengenau eingestellt werden kann. Sie ist aus Rosagold und symbolisiert die vielf\u00e4ltigen Facetten des uhrmacherischen Know-hows und der \u00fcber 180-j\u00e4hrigen Erfahrung der ber\u00fchmten Manufaktur in Le Sentier. Der Reisende muss sich jetzt nicht mehr mit einer ungef\u00e4hren Lokalzeit zufriedengeben, wenn er einen Kontinent oder ein Land mit einer nicht ganzst\u00fcndigen Verschiebung gegen\u00fcber der Weltzeit bereist. Das Kaliber Jaeger-LeCoultre 383 mit dem ber\u00fchmten Dual-Wing-System besitzt insgesamt 498 Bestandteile und zwei sich das gleiche Regulierorgan teilende Mechanismen: einen f\u00fcr die Lokalzeit und einen f\u00fcr die zweite Zeitzone (ohne Korrelation zur Lokalzeit). Die zwei Federh\u00e4user mit einer Gangreserve von je 50 Stunden (Anzeige auf getrennten Z\u00e4hlern) werden \u00fcber dieselbe Krone aufgezogen: im Uhrzeigersinn f\u00fcr die Zeitzone und im Gegenuhrzeigersinn f\u00fcr die Uhrzeit. In Position 1 wird die Reisezeit und in Position 2 die Heimatzeit eingestellt. Nach der Synchronisierung beider Zeitzonen bet\u00e4tigt der Tr\u00e4ger die zwei Dr\u00fccker bei 8 und 10 Uhr, um die springende Stunde im Z\u00e4hler links je nach Reiseziel anzupassen. Das harmonisch ausgewogene Zifferblatt bietet drei runde Anzeigen: Stunden und Minuten der Lokalzeit bei 2 Uhr, Weltkarte bei 6 Uhr sowie springende Stunden und Minuten der Reisezeit bei 10 Uhr. Der mit der Reisezeit gekoppelte Globus zeigt eine Weltkarte mit Informationen bez\u00fcglich der Zeitzonen und wird von einer subtilen Tag\/Nacht-Anzeige eingerahmt. Das fein gek\u00f6rnte Zifferblatt besticht durch eine zur Komplexit\u00e4t des Werks umgekehrt proportionale einfache Lesbarkeit. Br\u00fccken und R\u00e4derwerke der Duom\u00e8tre zieren gem\u00e4ss den Traditionen der Taschenuhren der Marke polierte Kehlungen und sind von Hand angliert, w\u00e4hrend die beweglichen Teile gewendelt oder abgerundet sind. Durch den Saphirboden des Geh\u00e4uses in Rosagold, in den die St\u00e4dtenamen der 24 Zeitzonen eingraviert sind, k\u00f6nnen diese Vollendungen hoher Uhrmacherkunst bewundert werden. Liebe kennt bekanntlich keine Grenzen.<\/div>\n<p><\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Duom\u00e8tre Unique Travel Time ist die erste Uhr mit Weltzeit, bei der die zweite Zeitzone minutengenau eingestellt werden kann. Sie ist aus Rosagold und symbolisiert die vielf\u00e4ltigen Facetten des uhrmacherischen Know-hows und der \u00fcber 180-j\u00e4hrigen Erfahrung der ber\u00fchmten Manufaktur in Le Sentier. Der Reisende muss sich jetzt nicht mehr mit einer ungef\u00e4hren Lokalzeit zufriedengeben, wenn er einen Kontinent oder ein Land mit einer nicht ganzst\u00fcndigen Verschiebung gegen\u00fcber der Weltzeit bereist. Das Kaliber Jaeger-LeCoultre 383 mit dem ber\u00fchmten Dual-Wing-System besitzt insgesamt 498 Bestandteile und zwei sich das gleiche Regulierorgan teilende Mechanismen: einen f\u00fcr die Lokalzeit und einen f\u00fcr die zweite Zeitzone (ohne Korrelation zur Lokalzeit). Die zwei Federh\u00e4user mit einer Gangreserve von je 50 Stunden (Anzeige auf getrennten Z\u00e4hlern) werden \u00fcber dieselbe Krone aufgezogen: im Uhrzeigersinn f\u00fcr die Zeitzone und im Gegenuhrzeigersinn f\u00fcr die Uhrzeit. In Position 1 wird die Reisezeit und in Position 2 die Heimatzeit eingestellt. Nach der Synchronisierung beider Zeitzonen bet\u00e4tigt der Tr\u00e4ger die zwei Dr\u00fccker bei 8 und 10 Uhr, um die springende Stunde im Z\u00e4hler links je nach Reiseziel anzupassen. Das harmonisch ausgewogene Zifferblatt bietet drei runde Anzeigen: Stunden und Minuten der Lokalzeit bei 2 Uhr, Weltkarte bei 6 Uhr sowie springende Stunden und Minuten der Reisezeit bei 10 Uhr. Der mit der Reisezeit gekoppelte Globus zeigt eine Weltkarte mit Informationen bez\u00fcglich der Zeitzonen und wird von einer subtilen Tag\/Nacht-Anzeige eingerahmt. Das fein gek\u00f6rnte Zifferblatt besticht durch eine zur Komplexit\u00e4t des Werks umgekehrt proportionale einfache Lesbarkeit. Br\u00fccken und R\u00e4derwerke der Duom\u00e8tre zieren gem\u00e4ss den Traditionen der Taschenuhren der Marke polierte Kehlungen und sind von Hand angliert, w\u00e4hrend die beweglichen Teile gewendelt oder abgerundet sind. Durch den Saphirboden des Geh\u00e4uses in Rosagold, in den die St\u00e4dtenamen der 24 Zeitzonen eingraviert sind, k\u00f6nnen diese Vollendungen hoher Uhrmacherkunst bewundert werden. Liebe kennt bekanntlich keine Grenzen.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":6476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82],"tags":[191],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmtmag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}